ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
coxim ADV :: on hips; (at the hip?)
coxim: adv. coxa; cf.: cessim, cossim,
I on the hips (late Lat.): insidens, App. M. 3, p. 129, 19.
coxĭm, v. cossim.
coxim, s. cossim.
