incitatus
γλῶσσα μὲν ἀνόστεος, ὀστέα δὲ θλάττει → angry words are bullets, many words hurt more than swords, one can kill with a word, one can kill with words, pen is mightier than the sword, the pen is mightier than the sword, tongue is not steel, tongue is sharper than any sword, tongue wounds more than a lance, word can hurt, word can kill, words are bullets, words are the greatest weapon, words are the new weapons, words are weapons, words can hurt, words can hurt more than swords, words can kill, words cut deeper than a knife, words cut deeper than any sword
Latin > English
incitatus incitata, incitatum ADJ :: fast-moving, aroused, passionate; equo incitato, at full gallop
Latin > English (Lewis & Short)
incĭtātus: a, um, Part. and P. a., from incito.
incĭtātus: ūs, m. incito,
I rapid motion; v. l. for incitu, Plin. 2, 45, 45, § 116.
Latin > French (Gaffiot 2016)
incĭtātus,¹² a, um,
1 part. de incito
2 adjt a) lancé d’un mouvement rapide : incitatissima conversio Cic. Rep. 6, 19, la révolution si rapide des sphères, des astres] ; b) [fig.] qui a un vif élan, impétueux [en parl. d’un écrivain ou du style] : alter incitatior fertur Cic. Or. 39, le second écrivain a une allure plus vive, cf. Or. 128, etc. ; oratio incitata Cic. Br. 93, éloquence impétueuse.
Latin > German (Georges)
incitātus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. incito), beschleunigt, rasch, schnell, schleunig, I) eig.: equo incitato, equis incitatis, in gestrecktem Galopp, spornstreichs, Cic. u. Caes.: incitatissima conversio, Cic. – II) übtr.: 1) im allg.: cursus in oratione incitatior, Cic.: alter (Thucydides) incitatior fertur, Cic.: hoc fuit tempus viris armis incitatissimum, Flor. – 2) insbes.: a) v. Pers., gemütlich aufgeregt, incitatior mulier, Apul.: legio incitatissima, As. Poll. in Cic. ep. 10, 32, 4. – b) v. Affekten, heftig, incitatissimum odium, Val. Max. 1, 8, 6.
