τὴν ἐρημίαν τῶν κωλυσόντων ὁρῶν → seeing that there would be none to hinder him
adj.
Unfriendly: P. and V. δύσνους, Ar. and P. κακόνους, V. δύσφρων, κακόφρων; see hostile.
Unsuitable: P. and V. ἀσύμφορος.
Inauspicious: P. and V. κακός,δυστυχής, δύσφημος (Plat. but rare P.), V. κακόγλωσσος, σκαιός, εὐώνυμος (Aesch., P. V. 490); see inauspicious.