λυαῖος
From LSJ
εὖ γοῦν θίγοις ἂν χερνίβων → well could you, of course, handle holy vessels
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
le dieu qui délivre des soucis (Bacchus).
Étymologie: λύω.
Russian (Dvoretsky)
λυαῖος: ὁ освободитель (от забот) (эпитет Вакха-Диониса) Anacr., Plut.
German (Pape)
ὁ, der Löser, Sorgenlöser, Beiname des Bacchus, Anacr. oft und a. sp.D.
