συμφράττω

From LSJ
Revision as of 16:55, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Κακῷ σὺν ἀνδρὶ μηδ' ὅλως ὁδοιπόρει → Hominem malignum nec viae comitem cape → Nimm einen Schurken nie zum Wegbegleiter dir

Menander, Monostichoi, 302

French (Bailly abrégé)

att. c. συμφράσσω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συμ-φράττω, Att. ook ξυμφράττω, Ion. συμφράσσω dichtmaken, afsluiten, blokkeren:; τὰ συμπεφραγμένα de afgesloten (doorgangen) Plat. Phaedr. 251; omsluiten, omgeven:. ὅσα... ἐμψυχότατα τῶν ὀστῶν ὀλιγίσταις συνέφραττε σαρξίν alle botten die het meest levend waren omgaf hij met de dunste laag vlees Plat. Tim. 74e. milit. dicht opeen pakken, aaneen laten sluiten, met acc..; Xen. Hell. 1.1.7; abs. de rijen sluiten, een gesloten formatie vormen; ook versterken. Plut. Phil. 6.2.

German (Pape)

att. = συμφράσσω.