ἀκαταπράϋντος

From LSJ
Revision as of 17:11, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Σὺν τοῖς φίλοισιν εὐτυχεῖν ἀεὶ θέλε → Bona sine amicis noli fortuna frui → Mit deinen Freunden wolle immer glücklich sein

Menander, Monostichoi, 488
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκαταπράϋντος Medium diacritics: ἀκαταπράϋντος Low diacritics: ακαταπράϋντος Capitals: ΑΚΑΤΑΠΡΑΫΝΤΟΣ
Transliteration A: akatapráÿntos Transliteration B: akataprauntos Transliteration C: akataprayntos Beta Code: a)katapra/u+ntos

English (LSJ)

ον, unappeasable, Sch. S.Tr.999, Gloss.

Spanish (DGE)

-ον
incontenible, que no se puede aplacar de un sentimiento glos. a ἀκήλητος Sch.S.Tr.999P.
implacable, Gloss.2.222.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκαταπράϋντος: -ον, ὃν δὲν δύναταί τις νὰ καταπρΰνῃ, Σχόλ. εἰς Σοφ. Τρ. 999.

German (Pape)

nicht zu besänftigen, Schol. Soph. Trach. 1001.