Κτήσιος
οὐκ ἀθεεὶ ὅδ᾽ ἀνὴρ Ὀδυσήϊον ἐς δόμον ἵκει → this man does not come to the Odyssean palace without the will of the gods
Wikipedia PT
Na mitologia grega, Ctesios ou Ktésios (em grego Κτήσιος) era um Daemon que personificava a proteção do lar e da propriedade. Era filho de Soter, a salvação, e Praxidice, exigir justiça, e irmão das Praxidices: Aretê, a virtude, Homonoia, a concórdia, e Calocagatia, a nobreza. Ambos, Ctesios e Soter, também foram epítetos de culto de Zeus.
English (Autenrieth)
the father of Eumaeus, Od. 15.414†.
Russian (Dvoretsky)
Κτήσιος: ὁ Ктесий
1 = Ζεὺς Κτήσιος Зевс, покровитель домашнего очага Plut.;
2 сын Ормена, владетель о-ва Συρίη, отец Эвмея Hom.
Wikipedia LT
Ktesijas (Ktesijus) graikų mitologijoje – namų ūkio dievas, Sotero ir Praksidikės sūnus. Ktesijas ir Soteras buvo vyriausio dievo Dzeuso kulto vardai.
