εὐκόλως

Εὐνοῦχος ἄλλο θηρίον τῶν ἐν βίῳ → Eunuchus, alia vitam spurcans bestia → Ein weitres Lebensungetüm ist der Eunuch

Menander, Monostichoi, 185

French (Bailly abrégé)

adv.
avec une humeur facile, facilement;
Cp. εὐκολώτερον.
Étymologie: εὔκολος.

εὐκόλως:
1 легко (φέρειν τὰς ἀτυχίας Arst.);
2 мирно, безмятежно (ζῆν Xen.);
3 просто, спокойно (εὐχερῶς καὶ εὐ. Plat.);
4 охотно: εὐ. ἔχειν πρός τι Lys., Plut. быть склонным к чему-л.