eunuchus
From LSJ
νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → it's fitting for a young man to keep silence rather than to speak (Menander)
Latin > English
eunuchus eunuchi N M :: eunuch
Latin > English (Lewis & Short)
eunūchus: i, m., = εὐνοῦχος,
I a eunuch.
I Prop., Cic. Or. 70, 232; Mart. 3, 82; Juv. 6, 366; 378; 12, 35; Vulg. Gen. 37, 36 et saep.—
II (Sc. fabula.) Fem., the name of one of Terence's comedies.
Latin > French (Gaffiot 2016)
eunūchus,¹³ ī, m. (εὐνοῦχος), eunuque : Cic. Or. 232 || f., l’Eunuque [pièce de Térence] : Ter. Eun. 32.
Latin > German (Georges)
eunūchus, ī, m. (ευνοῦχος), der Verschnittene, Kastrat, Ter. eun. 167. Cic. or. 232. Caes. b. c. 3, 108, 1. – Name einer Komödie des Terenz, Ter. eun. prol. 32, wo es dann fem. (weil fabula zu supplieren ist).
