qualislibet

From LSJ
Revision as of 19:56, 29 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ")

τοιοῦτος πλανίων ἄβιος βίος → that sort of wandering is no life for a life

Source

Latin > English

qualislibet ADV :: of what sort you will

Latin > English (Lewis & Short)

quālis-lĭbet: quale-libet,
I pron. indef., of what quality it pleases, of what sort you will (post-class.): pisces, Apic. 4, 2, § 143; Aug. Ep. 48; Claud. Mam. Stat. Anim. 1, 21 (in Cic. N. D. 2, 37, 93, written separately).

Latin > French (Gaffiot 2016)

quālislĭbĕt, quālĕlĭbĕt, indéf., n’importe quel, tel qu’on voudra : Cic. Nat. 2, 93.

Latin > German (Georges)

quālis-libet, quālelibet, es sei beschaffen, wie es wolle, beliebig, von beliebiger Beschaffenheit, formae litterarum vel aureae vel qualeslibet, Cic. de nat deor. 2, 93: pisces qualeslibet, Apic. 4, 143.