silvosus
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
Latin > English
silvosus silvosa, silvosum ADJ :: well wooded
Latin > English (Lewis & Short)
silvōsus: a, um, adj. silva,
I full of woods or trees, woody: saltus, Liv. 9, 2, 7: rami emicant silvosā multitudine, forestlike, Plin. 12, 5, 11, § 23; so, crebrae arbores et silvosae, Vitr. 8, 1 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
silvōsus,¹⁶ a, um (silva), boisé : Liv. 9, 2, 7 || touffu : Plin. 12, 23.
Latin > German (Georges)
silvōsus, a, um (silva), I) voller Wald, waldig, saltus, Liv. 9, 2, 7: locus, Augustin. in psalm. 95, 5. – subst., silvōsa, ōrum, n., waldige Gegenden, Augustin. in psalm. 70. serm. 2. § 3. – II) voller Holz, arbor, Vitr.: rami emicant silvosā multitudine, Plin.: im Bilde, exstirpa silvosa dumeta avaritiae, Augustin. conf. 13, 19, 24.
