εὐγνωμόνως
From LSJ
ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
French (Bailly abrégé)
adv.
1 avec de nobles sentiments, avec générosité;
2 avec prudence.
Étymologie: εὐγνώμων.
Russian (Dvoretsky)
εὐγνωμόνως: adv.
1 благосклонно, доброжелательно, дружелюбно, Eur., Luc., Diod.;
2 (благо)разумно: εὐ. νρῆσθαι ἑαυτῷ Xen. показать себя рассудительным человеком.
