ἀντικειμένως

From LSJ
Revision as of 11:20, 9 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")

Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht

Menander, Monostichoi, 236

French (Bailly abrégé)

adv.
par antithèse.
Étymologie: ἀντίκειμαι.

Spanish (DGE)

adv. sobre part. de ἀντίκειμαι
1 en oposición Arist.PA 654a11, Epicur.Fr.[31] 19.4, Arist.Metaph.1054b15, ἀ. ληπτέον ἕκαστα (el alma y las pasiones), Plot.3.6.1.
2 ret. antitéticamente εἰπεῖν Arist.Rh.1401a5, 1410b29.

Russian (Dvoretsky)

ἀντικειμένως: в порядке противоположения, антитетически (λέγεσθαι Arst.).

German (Pape)

im [[Gegensatz]], λέγεσθαι Arist. rhet. 1.24; ἔχειν Synes.