ἀνάρθρως
From LSJ
Φίλος με βλάπτων (λυπῶν) οὐδὲν ἐχθροῦ διαφέρει → Laedens amicus distat inimico nihil → Ein Freund, der schadet, ist ganz gelich mir einem Feind
French (Bailly abrégé)
adv.
en sons inarticulés, confusément.
Étymologie: ἄναρθρος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνάρθρως: нечленораздельно Plut.