γλίσχρως
ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → but be enslaved to each other through love; for the whole Torah is fulfilled in one statement: You will love your neighbor as yourself (Galatians 5:13f.)
French (Bailly abrégé)
adv.
1 avec ténacité;
2 chichement, mesquinement ; difficilement, avec peine.
Étymologie: γλίσχρος.
Spanish
avaramente, con dificultad, con mezquindad, de un modo laborioso, de un modo penoso, forzadamente, insistentemente, pobremente, tenaz
Russian (Dvoretsky)
γλίσχρως:
1 с трудом, едва (γ. καὶ μόλις Dem.);
2 скудно, бедно (ζῆν Arst.): ἢ τὸ παράπαν οὐδὲν ἢ γ. Arst. или вовсе ничего, или очень мало;
3 скупо (γ. καὶ κατὰ σμικρὸν φειδόμενος Plat.; χορηγεῖν Plut.);
4 слабо, жалко, убого (εἰκάζειν Plat.);
5 назойливо, жадно (σαρκάζειν Arph.): γ. ἐπιθυμεῖν ζῆν Plat. жадно цепляться за жизнь.
