τὸ ἄναρχον

From LSJ
Revision as of 10:00, 31 March 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "ἀνομία, ἀνομίη, δυσνομία;" to "ἀνομία, ἀνομίη, δυσνομία, δυσνομίη;")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139

Greek > English (Woodhouse)

lawlessness

Spanish

anarquía

Translations

anarchy

Albanian: anarki; Arabic: فَوْضَى‎, فَوْضَوِيَّة‎, لَا سُلْطَة‎; Armenian: անիշխանություն; Asturian: anarquía; Azerbaijani: anarxiya; Basque: anarkia; Belarusian: анархія, безуладдзе; Bulgarian: анархия, безвластие; Burmese: မင်းမဲ့စရိုက်; Catalan: anarquia; Chinese Mandarin: 無政府狀態, 无政府状态; Czech: anarchie, bezvládí; Danish: anarki; Dutch: anarchie, regeringsloosheid; Esperanto: anarkio, anarĥio; Estonian: anarhia; Faroese: stjórnarloysi; Finnish: anarkia; French: anarchie; Friulian: anarchie; Galician: anarquía; Georgian: ანარქია; German: Anarchie; Greek: αναρχία; Ancient Greek: ἀναρχία; Hebrew: אָנַרְכְיָה‎; Hindi: अराजकता; Hungarian: anarchia; Icelandic: stjórnleysi; Indonesian: anarki; Irish: anlathas, ainriail; Italian: anarchia; Japanese: 無政府状態; Kazakh: анархия; Khmer: អនាធិបតេយ្យ; Korean: 무정부 상태(無政府狀態); Kurdish Northern Kurdish: anarşî; Kyrgyz: анархия; Lao: ອະນາທິປະໄຕ; Latin: anarchia; Latvian: anarhija; Lithuanian: anarchija; Macedonian: анархија, безвластие; Malay: anarki; Maori: turekoretanga; Mongolian Cyrillic: анархи; Norman: anarchie; Norwegian Bokmål: anarki; Pashto: آنارشي‎, انارشي‎; Persian: آنارشی‎, بی‌دولتی‎; Polish: anarchia, bezrząd; Portuguese: anarquia; Romanian: anarhie; Russian: анархия, безвластие; Samogitian: anarkėjė; Serbo-Croatian Cyrillic: ана̀рхија, бѐспра̄вље, безакоње, бѐзвла̄шће; Roman: anàrhija, bèsprāvlje, bezákonje, bèzvlāšće; Sinhalese: අරාජික; Slovak: anarchia, bezvládie; Slovene: anarhija; Spanish: anarquía; Swedish: anarki; Tagalog: anarkiya; Tajik: анархия, беҳокимиятӣ, бедавлати; Tatar: анархия; Thai: อนาธิปไตย; Turkish: anarşi; Turkmen: anarhiýa; Ukrainian: анархія, безвладдя, безуряддя; Urdu: انارکی‎; Uyghur: ئانارخىيە‎, ھۆكۈمەتسىزلىك‎; Uzbek: anarxiya, hokimiyatsizlik; Vietnamese: tình trạng vô chính phủ; Yiddish: אַנאַרכיע‎

lawlessness

Arabic: عَدَم وُجُود قَوَانِين‎; Azerbaijani: qanunsuzluq, hüquqsuzluq, özbaşınalıq; Belarusian: беззаконне, бяспраўе; Bulgarian: беззаконие; Chinese Mandarin: 無法無天/无法无天; Crimean Tatar: qanunsızlıq; Czech: nezákonnost, bezpráví; Danish: lovløshed, retsløshed; Dutch: wetteloosheid; Finnish: laittomuus; French: anarchie, illégalité; German: Gesetzlosigkeit, Zügellosigkeit; Greek: ανομία, αναρχία; Ancient Greek: ἀθεμιστία, ἀθεσμία, ἀναρχία, ἀνομία, ἀνομίη, δυσνομία, δυσνομίη; Irish: aindlí; Italian: illegalità, Far West; Japanese: 無法; Korean: 무법; Latvian: nelikumība; Macedonian: беззаконитост; Maori: turekoretanga; Norwegian Bokmål: lovløshet, akt, fredløshet; Nynorsk: lovløyse; Persian: بی‌قانونی‎; Polish: bezprawie, swawola; Portuguese: anarquia; Romanian: anarhie, ilegalitate; Russian: беззаконие, бесправие, беспредел; Serbo-Croatian Roman: бѐспра̄вље, безакоње; Roman: bèsprāvlje, bezákonje; Slovak: nezákonnosť, bezprávie; Slovene: brezzakonje; Spanish: iniquidad; Swedish: laglöshet; Ukrainian: беззаконня, безправ'я