Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Umstandswort

From LSJ
Revision as of 12:01, 4 April 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "dated, Zeitnebenwort" to "Zeitnebenwort")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us

Apollonius of Rhodes, Argonautica, 3.1129f.

Translations

adverb

Afrikaans: bywoord; Albanian: ndajfolje; Amharic: ተውሳከ ግስ; Arabic: ظَرْف‎; Aragonese: alberbio; Aramaic: עלמלתא‎; Armenian: մակբայ; Asturian: alverbiu; Aymara: mayjachiri; Azerbaijani: zərf; Bashkir: рәүеш; Basque: adizlagun, adberbio; Belarusian: прыслоўе; Bengali: ক্রিয়া-বিশেষণ; Breton: adverb; Bulgarian: наречие; Burmese: ကြိယာဝိသေသန; Catalan: adverbi; Chechen: куцдош; Chinese Cantonese: 副詞/副词; Mandarin: 副詞/副词; Min Nan: 副詞/副词; Chuvash: наречи, ӗҫхӗлтеш; Crimean Tatar: zarf; Czech: příslovce; Danish: adverbium, biord; Dutch: bijwoord; Erzya: малавал; Esperanto: adverbo; Estonian: määrsõna, adverb; Faroese: hjáorð; Finnish: adverbi, seikkasana; Franco-French: adverbe; Friulian: avierb; Galician: adverbio; Georgian: ზმნიზედა; German: Adverb, Umstandswort, Nebenwort, Zuwort, Adverbium, Zeitnebenwort; Middle High German: zūwort; Middle High German / Early New High German: zuwort; Greek: επίρρημα; Ancient Greek: ἐπίρρημα; Gujarati: ક્રિયાવિશેષણ; Hebrew: תֹּאַר הַפֹּעַל \ תואר הפועל‎; Hindi: क्रिया-विशेषण; Hungarian: határozószó; Icelandic: atviksorð; Ido: adverbo; Indonesian: adverbia; Interlingua: adverbio; Irish: dobhriathar; Italian: avverbio; Japanese: 副詞; Kannada: ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ; Kapampangan: panantabe; Kashubian: przësłówk; Kazakh: шылау, үстеу; Khmer: គុណកិរិយា, កិរិយាវិសេសន៍; Korean: 부사(副詞); Kurdish Northern Kurdish: hoker; Kyrgyz: тактооч; Lao: ຄຳກິຣິຍາວິເສດ, ວິເສດ; Latin: adverbium; Latvian: apstākļa vārds, adverbs; Limburgish: biewaord; Lingala: lilandi; Lithuanian: prieveiksmis; Macedonian: прилог; Malay: adverba; Malayalam: ക്രിയാവിശേഷണം; Maltese: avverbju; Maori: kupu tūkē, tūkē, tūmahi āhua, tūwā; Marathi: क्रियाविषेशण; Mongolian: дайвар үг; Nahuatl: cauhtic; Norman: advèrbe; Northern Sami: advearba; Norwegian Bokmål: adverb; Nynorsk: adverb; Occitan: advèrbi; Old English: bīword; Oriya: କ୍ରିୟା ବିଶେଷଣ; Ossetian: фӕрсдзырд; Pali: kiriyāvisesana; Pashto: قيد‎; Persian: قید‎, ظرف‎; Plautdietsch: Adwerb, Omstauntswuat; Polish: przysłówek inan, adverbium, adwerbium; Portuguese: advérbio; Quechua: hinarimana; Romanian: adverb; Russian: наречие; Sanskrit: क्रियाविशेषण; Scots: adverb; Scottish Gaelic: co-ghnìomhair; Serbo-Croatian Cyrillic: прилог, а̀дверб; Roman: prílog, àdverb; Sicilian: avverbiu; Sinhalese: ක්‍රියා විශේෂණය; Slovak: príslovka; Slovene: prislov; Spanish: adverbio; Swahili: kielezi, kisifa; Swedish: adverb; Tagalog: pang-abay; Tajik: зарф, қайд; Tamil: வினையுரிச்சொல்; Tatar: рәвеш; Telugu: క్రియా విశేషణము; Thai: กริยาวิเศษณ์, วิเศษณ์; Turkish: belirteç, zarf; Turkmen: ahwalet, hal; Ukrainian: прислі́вник; Urdu: متعلق فعل‎, تابع فعل‎; Uyghur: ھالەت‎, رەۋىش‎; Uzbek: hol, ravish; Vietnamese: trạng từ, phó từ; Volapük: ladvärb, ladvelib; Welsh: adferf; West Frisian: bywurd; Yiddish: אַדווערב‎; Zazaki: zerf; Zulu: isandiso