Zeitnebenwort
νήπιοι, οἷς ταύτῃ κεῖται νόος, οὐδὲ ἴσασιν ὡς χρόνος ἔσθ᾿ ἥβης καὶ βιότου ὀλίγος θνητοῖς. ἀλλὰ σὺ ταῦτα μαθὼν βιότου ποτὶ τέρμα ψυχῇ τῶν ἀγαθῶν τλῆθι χαριζόμενος → fools, to think like that and not realise that mortals' time for youth and life is brief: you must take note of this, and since you are near the end of your life endure, indulging yourself with good things | Poor fools they to think so and not to know that the time of youth and life is but short for such as be mortal! Wherefore be thou wise in time, and fail not when the end is near to give thy soul freely of the best.
Translations
adverb
Afrikaans: bywoord; Albanian: ndajfolje; Amharic: ተውሳከ ግስ; Arabic: ظَرْف; Aragonese: alberbio; Aramaic: עלמלתא; Armenian: մակբայ; Asturian: alverbiu; Aymara: mayjachiri; Azerbaijani: zərf; Bashkir: рәүеш; Basque: adizlagun, adberbio; Belarusian: прыслоўе; Bengali: ক্রিয়া-বিশেষণ; Breton: adverb; Bulgarian: наречие; Burmese: ကြိယာဝိသေသန; Catalan: adverbi; Chechen: куцдош; Chinese Cantonese: 副詞/副词; Mandarin: 副詞/副词; Min Nan: 副詞/副词; Chuvash: наречи, ӗҫхӗлтеш; Crimean Tatar: zarf; Czech: příslovce; Danish: adverbium, biord; Dutch: bijwoord; Erzya: малавал; Esperanto: adverbo; Estonian: määrsõna, adverb; Faroese: hjáorð; Finnish: adverbi, seikkasana; Franco-French: adverbe; Friulian: avierb; Galician: adverbio; Georgian: ზმნიზედა; German: Adverb, Umstandswort, Nebenwort, Zuwort, Adverbium, Zeitnebenwort; Middle High German: zūwort; Middle High German / Early New High German: zuwort; Greek: επίρρημα; Ancient Greek: ἐπίρρημα; Gujarati: ક્રિયાવિશેષણ; Hebrew: תֹּאַר הַפֹּעַל \ תואר הפועל; Hindi: क्रिया-विशेषण; Hungarian: határozószó; Icelandic: atviksorð; Ido: adverbo; Indonesian: adverbia; Interlingua: adverbio; Irish: dobhriathar; Italian: avverbio; Japanese: 副詞; Kannada: ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ; Kapampangan: panantabe; Kashubian: przësłówk; Kazakh: шылау, үстеу; Khmer: គុណកិរិយា, កិរិយាវិសេសន៍; Korean: 부사(副詞); Kurdish Northern Kurdish: hoker; Kyrgyz: тактооч; Lao: ຄຳກິຣິຍາວິເສດ, ວິເສດ; Latin: adverbium; Latvian: apstākļa vārds, adverbs; Limburgish: biewaord; Lingala: lilandi; Lithuanian: prieveiksmis; Macedonian: прилог; Malay: adverba; Malayalam: ക്രിയാവിശേഷണം; Maltese: avverbju; Maori: kupu tūkē, tūkē, tūmahi āhua, tūwā; Marathi: क्रियाविषेशण; Mongolian: дайвар үг; Nahuatl: cauhtic; Norman: advèrbe; Northern Sami: advearba; Norwegian Bokmål: adverb; Nynorsk: adverb; Occitan: advèrbi; Old English: bīword; Oriya: କ୍ରିୟା ବିଶେଷଣ; Ossetian: фӕрсдзырд; Pali: kiriyāvisesana; Pashto: قيد; Persian: قید, ظرف; Plautdietsch: Adwerb, Omstauntswuat; Polish: przysłówek inan, adverbium, adwerbium; Portuguese: advérbio; Quechua: hinarimana; Romanian: adverb; Russian: наречие; Sanskrit: क्रियाविशेषण; Scots: adverb; Scottish Gaelic: co-ghnìomhair; Serbo-Croatian Cyrillic: прилог, а̀дверб; Roman: prílog, àdverb; Sicilian: avverbiu; Sinhalese: ක්රියා විශේෂණය; Slovak: príslovka; Slovene: prislov; Spanish: adverbio; Swahili: kielezi, kisifa; Swedish: adverb; Tagalog: pang-abay; Tajik: зарф, қайд; Tamil: வினையுரிச்சொல்; Tatar: рәвеш; Telugu: క్రియా విశేషణము; Thai: กริยาวิเศษณ์, วิเศษณ์; Turkish: belirteç, zarf; Turkmen: ahwalet, hal; Ukrainian: прислі́вник; Urdu: متعلق فعل, تابع فعل; Uyghur: ھالەت, رەۋىش; Uzbek: hol, ravish; Vietnamese: trạng từ, phó từ; Volapük: ladvärb, ladvelib; Welsh: adferf; West Frisian: bywurd; Yiddish: אַדווערב; Zazaki: zerf; Zulu: isandiso