τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
οἰσπότη: или οἰσπώτη ἡ овечий жиропот Arph.
ἡ, v.l. zu οἰσπώτη, EM. und D.Cass.