ἀρχινυκτοφύλαξ
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
English (LSJ)
[ῠ], ὁ, chief of night-guard, Sammelb.4636.33 (iii A. D.).
Spanish (DGE)
-ακος, ὁ
oficial de la guardia nocturna, SB 4636.33 (III d.C.).