ἀρχινυκτοφύλαξ
From LSJ
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
English (LSJ)
[ῠ], ὁ, chief of night-guard, Sammelb.4636.33 (iii A. D.).
Spanish (DGE)
-ακος, ὁ
oficial de la guardia nocturna, SB 4636.33 (III d.C.).