θεῖναι

From LSJ
Revision as of 09:50, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Κούφως φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Fiet levis fortuna, si leviter feras → Leicht muss man tragen das bestehende Geschick

Menander, Monostichoi, 280
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θεῖναι Medium diacritics: θεῖναι Low diacritics: θείναι Capitals: ΘΕΙΝΑΙ
Transliteration A: theînai Transliteration B: theinai Transliteration C: theinai Beta Code: qei=nai

English (LSJ)

aor. 2 inf. Act. of τίθημι.

French (Bailly abrégé)

inf. ao.2 de τίθημι;
inf. ao. de θείνω.

Russian (Dvoretsky)

θεῖναι:
I inf. aor. 2 к τίθημι.
II inf. aor. 1 к θείνω.

Greek (Liddell-Scott)

θεῖναι: ἀπαρ. ἐνεργ. ἀορ. β΄ τοῦ τίθημι. ΙΙ. ἀπαρ. ἀορ. α΄ τοῦ θείνω.

English (Autenrieth)

see τίθημι.

Greek Monotonic

θεῖναι:I. απαρ. αορ. βʹ του τίθημι
II. αόρ. αʹ απαρεμφ. του θείνω.