μασχαλίσματα
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
English (LSJ)
τά,
A extremities cut off from a corpse, S.Fr.623.
2 flesh of the shoulders, laid on the haunches at sacrifices, Hsch., Suid.
Greek (Liddell-Scott)
μασχᾰλίσματα: τά, τὰ ἠκρωτηριασμένα μέλη πτώματος, Σοφ. Ἀποσπ. 562b. 2) «τὰ τοῖς μηροῖς ἐπιτιθέμενα ἀπὸ τῶν ὤμων κρέα ἐν ταῖς τῶν θεῶν θυσίαις» Σουΐδ., Ἡσύχ.
Russian (Dvoretsky)
μασχᾰλίσματα: τά отрубленные части тела Soph.
German (Pape)
τά, nach Hesych. das Schulterfleisch, das beim Opfern auf die Schenkel gelegt wurde; bei Suid. die zerstückelten Glieder eines Gemordeten.
