Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εἰσκλείω

From LSJ
Revision as of 11:57, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εἰσκλείω Medium diacritics: εἰσκλείω Low diacritics: εισκλείω Capitals: ΕΙΣΚΛΕΙΩ
Transliteration A: eiskleíō Transliteration B: eiskleiō Transliteration C: eiskleio Beta Code: ei)sklei/w

English (LSJ)

place under lock and key, ἐν θησαυρῷ PThead.28.8 (iv A.D.).

Spanish (DGE)

• Alolema(s): ἐσ- Hsch.
encerrar bajo llave, guardar las cosechas εἰσκεκλεικέναι ἐ[ν θησ] αυρῷ τῆς αὐτῆς κώμης PSakaon 6.6, cf. PThead.28.8 (ambos IV d.C.), τοὺς καρπούς Cyr.Al.M.68.1104D, ganado en el establo PRain.15.109.6 (VI d.C.) en BL 9.170, en v. pas. πάντα τὰ ἐξ ἀγρῶν ... ἐν ... τοῖς ἑκάστου θησαυροῖς εἰσκλείεσθαι πρέποι Cyr.Al.M.68.1104C
ἐσκλείει· εἰσάγει Hsch.