παρεξηγέομαι
From LSJ
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
English (LSJ)
misinterpret, τὸν Ἀριστοτέλην Simp.in Cael.378.29.
German (Pape)
[Seite 517] med., falsch auslegen oder erklären, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
παρεξηγέομαι: ἀποθ., παρερμηνεύω, Κέλσ. παρὰ Ὠριγέν. Ι, 1077C, Ἰουστ. πρὸς Τρυφ. Ἰουδ. 84 ἐν τέλει, Ἀθαν. Ι. 517D, κλ.
