ἀπάρχω

From LSJ
Revision as of 19:09, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_3)

Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst

Menander, Monostichoi, 348
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπάρχω Medium diacritics: ἀπάρχω Low diacritics: απάρχω Capitals: ΑΠΑΡΧΩ
Transliteration A: apárchō Transliteration B: aparchō Transliteration C: aparcho Beta Code: a)pa/rxw

English (LSJ)

fut. -ξω (v. infr.),

   A lead the way, εἰς νᾶσον B.11.6 (s. v.l.); esp. in dancing, ὁ ἀπάρχων τῶν ὀρχηστῶν dub. l. in D.H.7.73; ὔμμι δ' ἀπάρξει shall lead you in the dance, AP9.189.    II prob. reign far away from home, of Teucer, Pi.N.4.46.

German (Pape)

[Seite 281] obwalten, herrschen, abs., Pind. N. 4, 46, von Dissen erkl. in der Ferne herrschen; übh. der Erste sein, τῶν ὀρχηστῶν, Vortänzer sein, D. Hal.