ἵππουρις

From LSJ
Revision as of 19:10, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_4)

Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur

Menander, Monostichoi, 560
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἵππουρις Medium diacritics: ἵππουρις Low diacritics: ίππουρις Capitals: ΙΠΠΟΥΡΙΣ
Transliteration A: híppouris Transliteration B: hippouris Transliteration C: ippouris Beta Code: i(/ppouris

English (LSJ)

ιδος, ἡ, (οὐρά) as fem. Adj.,

   A horse-tailed, decked with a horse-tail, freq. in Hom. (esp. Il.), in nom. and acc. ἵππουρις, -ιν, κόρυς Il.6.495; τρυφάλεια 19.382; κυνέη Od. 22.124.   II as Subst., horse-tail, Ael.NA16.21; Satyr's tail, Phryn.PSp.77B.    2 a water-plant, horse-tail, Equisetum silvaticum, Dsc.4.46, Ps.-Democr.inGp.2.6.27; also,= Equisetum maximum, Dsc.4.47.    3 a complaint in the groin, caused by constant riding, dub. in Hp.Epid.7.122.

German (Pape)

[Seite 1261] ιδος, ἡ, – 1) adj., mit einem Roßschweife, κυνέη Il. 3, 336, κόρυς 6, 495, τρυφάλεια 19, 382; nur nom. u. acc. ἵππουριν. – 2) subst., – a) der Roßschweif, Ael. H. A. 16, 21. – b) eine Wasserpflanze, mit Blättern od. Haaren wie ein Roßschweif, Diosc.