cisium
μηδενί δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement on anything until you have heard a speech on both sides
Latin > English
cisium cisi(i) N N :: light two-wheeled carriage; light wheeled vehicle; cabriolet
Latin > English (Lewis & Short)
cĭsĭum: ii, n.,
I a light two-wheeled vehicle, a cabriolet (vehiculi biroti genus, Non. p. 86, 30), Cic. Phil. 2, 31, 77; id. Rosc. Am. 7, 19; Vitr. 10, 1, 6; Aus. Ep. 8, 6; gen. cisi, Verg. Cat. 8, 3 Burm.; cf. Becker, Gall. 3, p. 9; Dict. of Antiq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cĭsĭum,¹⁴ ĭī, n., chaise à deux roues, cabriolet : Cic. Amer. 19 ; Phil. 2, 77 ; Vitr. Arch. 10, 1, 6.
Latin > German (Georges)
cisium, ī, n. (ein gallisches Wort), ein leichter zweirädriger (Reise-) Wagen, das Kabriolett, das Gig, Cic. Rosc. Am. 19 u. Phil. 2, 77. Verg. cat. 8, 3 (zsgz. Genet. cisi). Vitr. 10, 1, 6. Auson. epist. 8, 6. p. 166 Schenkl.
