melicus
Θορύβους ὀχλώδεις φεῦγε καὶ παροινίας → Vulgi tumultus longe fuge et insaniam → Der Massen Auflauf meide und die Trunkenheit
Latin > English
melicus melica, melicum ADJ :: musical, lyrical
melicus melicus melici N M :: lyric poet
Latin > English (Lewis & Short)
mĕlĭcus: a, um, adj., = μελικός,
I musical, tuneful, melodious: sonores, Lucr. 5, 334.—
II In partic., lyric, lyrical: poëma, Cic. Opt. Gen. Or. 1, 1.—
B Subst.:
1 mĕlĭcus, i, m., a lyric poet: Simonides melicus, Plin. 7, 24, 24, § 89; 7, 56, 57, § 192.—
2 mĕlĭca, ae, f., a lyric poem, ode, Petr. 64.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) mĕlĭcus,¹⁶ a, um (μελικός),
1 musical, harmonieux : Lucr. 5, 334 || lyrique : Cic. Opt. 1
2 subst. m., poète lyrique : Plin. 7, 89 || subst. f., mélodie lyrique : Petr. 64, 2.
Latin > German (Georges)
(1) melicus1, a, um (μελικός), musikalisch, sonores, Lucr.: melici lyricique modi, Auson.: bes. lyrisch, poëma, Cic. – subst.: a) melicus, ī, m. (sc. poëta), ein lyrischer Dichter, Odendichter, Simonides melicus, Plin. 7, 89. – b) melica, ae, f., eine lyrische Dichtung, ein Lied, Petron. 64, 2 B5.
