citatim

From LSJ
Revision as of 17:05, 12 June 2024 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197

Latin > English

citatim ADV :: hurriedly, quickly; speedily, hastily

Latin > English (Lewis & Short)

cĭtātim: adv. citatus, cito,
I quickly, speedily, hastily (very rare), Auct. B. Afr. 80; comp. and sup., v. 2. cito fin.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cĭtātim¹⁶ (citatus), à la hâte, avec précipitation : B. Afr. 80, 4 || citatius Quint. 11, 3, 112 ; citatissime Quint. 1, 1, 37. citate Gloss. 2, 101, 22.

Latin > German (Georges)

citātim, Adv. (citatus), hurtig, schnell, eilends, Auct. b. Afr. 80, 4 (b. Cic. ad Att. 14, 20, 5 richtiger summatim). Vgl. Funk in Wölfflins Archiv 7, 496. – Compar. citātius, Quint. 11, 3, 112: Superl. citātissimē, Quint. 1, 1, 37.

Latin > Chinese

citatim. adv. c. s. :: 疾快