myrsinites
From LSJ
τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart
Latin > English (Lewis & Short)
myrsīnītes: ae, m.
I A precious stone that smells like myrrh, Plin. 37, 10, 63, § 174.—
II A false reading for myrtites, Plin. 26, 8, 40, § 66.
Latin > French (Gaffiot 2016)
myrsīnītēs, æ, m., et -tis, ĭdis, f. (μυρσινίτης), sorte d’euphorbe : Plin. 26, 66 (al. myrtites) || c. myrrhites : Plin. 37, 174.
