fraxinus
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
Latin > English
fraxinus fraxina, fraxinum ADJ :: of ash; ashen
fraxinus fraxinus fraxini N F :: ash-tree; spear or javelin of ash
Latin > English (Lewis & Short)
fraxĭnus: a, um, adj. 1. fraxinus,
I of ash-wood, ashen (usually fraxineus): virga, Ov. H. 11, 76.
fraxĭnus: i, f.,
I an ash-tree, ash, remarkable for its slenderness: Fraxinus excelsior, Linn.
I Lit., Plin. 16, 13, 24, § 62 et saep.; Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Ann. v. 195 ed. Vahl.): fraxinus in silvis pulcherrima, Verg. E. 7, 65; id. G. 2, 359; Hor. C. 3, 25, 16; Ov. M. 7, 677 al.—
II Transf., an ashen spear or javelin (cf.: fraxinea hasta, v. the prec. art.), Ov. M. 5, 143; 12, 122; 324; Stat. Th. 6, 102.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fraxĭnus,¹³ ī, f., frêne [arbre] : Virg. B. 7, 65 ; Plin. 16, 62 || javelot : Ov. M. 5, 143 ; 12, 122 ; 13, 324 || v. fraxineus.
Latin > German (Georges)
(1) fraxinus1, a, um = fraxineus, Ov. her. 11, 76.
(2) fraxinus2, ī, f. (altindisch bhūrjam = ahd. bircha, die Birke), I) die Esche, der Eschenbaum (Fraxinus excelsior, L.), Plin. 16, 63. Vitr. 2, 9, 11. Verg. ecl. 7, 65: sacra fr., Corp. inscr. Lat. 12, 103: kollekt.: fraxino multā vestiri (v. Ufer), Plin. ep. 8, 8, 4. – II) meton., der eschene Wurfspieß, Ov. met. 5, 143; 12, 324. Sil. 5, 549.
Latin > Chinese
fraxinus, i. f. :: 秦皮樹
