inaniter
From LSJ
ὥσπερ ἀνέµου 'ξαίφνης ἀσελγοῦς γενοµένου → just as when a wind suddenly turns foul, just as when a wind suddenly turns nasty
Latin > English (Lewis & Short)
ĭnānĭter: adv., v. inanis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭnānĭter¹⁵ (inanis), sans fondement, sans raison : Cic. Tusc. 4, 13 || inutilement : Ov. M. 2, 618.
Latin > German (Georges)
ināniter, Adv. (inanis), a) eitel, grundlos, unbegründet, Catull., Hor. u. Cic. – b) nutzlos, vergeblich, exercere artes, Ov. met. 2, 618. – c) eitel, eingebildet, s elbstgefällig, großmäulig, Cic. Tusc. 4, 13. Amm. 16, 4, 2: inaniter arrogans, ein schreckliches Großmaul, Gell. 9, 11, 6.
