indiligentia
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
Latin > English
indiligentia indiligentiae N F :: negligence, want of care; want of concern (for)
Latin > English (Lewis & Short)
in-dīlĭgentĭa: ae, f. indiligens,
I carelessness, heedlessness, negligence (class.), Plaut. Pers. 4, 4, 9: litterarum missarum, Cic. Q. Fr. 1, 2, 2, § 7: Aeduorum, Caes. B. G. 7, 17: neglecta indiligentiā praedia, Plin. 14, 4, 5, § 50: veri, i. e. neglect of examining into the truth, Tac. H. 4, 49.
Latin > French (Gaffiot 2016)
indīlĭgentĭa,¹³ æ, f., manque de soin, négligence : Cic. Q. 1, 2, 7 ; Cæs. G. 7, 17, 3 ; Tac. H. 4, 49.
Latin > German (Georges)
indīligentia, ae, f. (indiligens), der Mangel an Sorgfalt, -an Energie, die Unachtsamkeit, Nachlässigkeit, Aeduorum, Caes.: m. obj. Genet., litterarum missarum, in usw., Cic.: veri, in Untersuchung der Wahrheit, Tac.: quaesiti verbi, Fronto.
