macilentus
Υἱῷ μέγιστον ἀγαθόν ἐστ' ἔμφρων πατήρ → Prudente patre bonum non maius filio → Dem Sohn ist ein verständiger Vater größtes Gut
Latin > English
macilentus macilenta -um, macilentior -or -us, macilentissimus -a -um ADJ :: thin, lean; meager (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
măcĭlentus: a, um, adj. macies,
I lean, thin, meagre (ante- and post-class.): macilento ore, Plaut. Capt. 3, 4, 114: macilentis malis, id. As. 2, 3, 20: macilenti, macie tenuati, Paul. ex Fest. p. 125 Müll.: solum, poor, barren, Pall. Mart. 10, 1.—Comp.: macilentiores vultus, Vulg. Dan. 1, 10: macilentior equus, Pelagon. Vet. 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
măcĭlentus,¹⁵ a, um (macies), maigre : Pl. Capt. 647 || -tior Vulg. Dan. 1, 10.
Latin > German (Georges)
macilentus, a, um (maceo), mager (Ggstz. pinguis), os, malae, Plaut.: pecus (Ggstz. pingue), Vulg.: equus, Pelagon.: solum, Pallad. – Compar., macilentiores vultus, Vulg. Daniel 1, 10.
