opertus
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
Latin > English
opertus operta, opertum ADJ :: hidden; obscure, secret
Latin > English (Lewis & Short)
ŏpertus: a, um, Part. and P. a., from operio.
ŏpertus: ūs, m. operio,
I a covering (post-class.), App. Mag. p. 310, 15; Macr. S. 7, 9, 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ŏpertus, a, um, part. p. de operio.
(2) ŏpertŭs, ūs, m., ce qui couvre : Apul. Apol. 56 ; Macr. Sat. 6, 26 || [fig.] voile : P. Nol. Carm. 20, 287.
Latin > German (Georges)
opertus, ūs, m. (operio), die Umhüllung, Verschleierung, Dat. opertui, Apul. apol. 56: Abl. opertu, Macr. sat. 7, 9, 26. Paul. Nol. carm. 20, 282.
Latin > Chinese
opertus, a, um. part. p. v. operio. :: 暗。密满。銷上者。埋者。— praeda 擕大贓。— dedecore 甚失顔。Operta. (plur.) 密事。難曉之亊。
