praemiator

From LSJ
Revision as of 22:00, 12 June 2024 by Spiros (talk | contribs) (CSV3 import)

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261

Latin > English (Lewis & Short)

praemĭātor: ōris, m. praemior.
I A robber (ante-class.), Naev. ap. Non. 150, 23 (Com. Rel. p. 6 Rib.).—
II A rewarder, one who gives a reward to: luctantium, Ambros. in Psa. 36, 57.

Latin > French (Gaffiot 2016)

præmĭātŏr, ōris, m., celui qui récompense : Ambr. Psalm. 36, 57.

Latin > German (Georges)

praemiātor, ōris, m. (praemior), I) der Räuber, nocturnus, Naev. com. 17. – II) der Belohner, luctantium, Ambros. in psalm. 36. § 57.

Latin > Chinese

praemiator, oris. m. :: 夜賊