superbe
Ὑπερηφανία μέγιστον ἀνθρώποις κακόν → Malorum maximum hominibus superbia → Das größte Übel ist für Menschen Übermut
Latin > English
superbe superbius, superbissime ADV :: arrogantly, proudly, haughtily; superciliously
Latin > English (Lewis & Short)
sŭperbē: adv., v. superbus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sŭperbē¹¹ (superbus), orgueilleusement, superbement, avec arrogance : Cæs. G. 1, 31, 12 ; Liv. 2, 45, 6 ; 24, 25, 8 ; superbius Cic. Pomp. 11 ; -bissime Cic. Pis. 64.
Latin > German (Georges)
superbē, Adv. (superbus), übermütig, stolz, hochmütig, sup. dominari u. sup. alci imperare (Ggstz. humiliter servire), Liv.: superbe et crudeliter imperare, Caes.: superbe insolenterque eludere, Liv.: superbe saeveque agere, Tac.: superbe quaedam et contemptim in alqm dicere, Liv.: hāc potestate immodice ac superbe uti, Liv. – legatos appellare superbius, Cic. de imp. Pomp. 11: preces alcis superbius accipere, Tac. ann. 2, 37. – alcis decreta et preces superbissime repudiare, Cic. Pis. 64: suas virtutes contra fortunam suporbissime iactant, Lact. 3, 29, 12: cum Philippus se contra Gordianum superbissime ageret, Capit. Gord. 30, 1.
