τῆς αἰδοῦς ὀλίγην ποιήσασθαι φειδώ → to have little consideration for self-respect
ἑτέρῃφι: Ἐπικ. δοτ. θηλ. τοῦ ἕτερος.