ἀντιπάλως
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
French (Bailly abrégé)
adv.
à forces égales, avec un succès égal.
Étymologie: ἀντίπαλος.
Spanish
Russian (Dvoretsky)
ἀντιπάλως: с равными силами (τῷ ναυτικῷ ἀνθορμεῖν Thuc.).
Lexicon Thucydideum
aequatis viribus, with equal forces, 8.87.4.
