προδιδόναι

From LSJ
Revision as of 13:47, 16 November 2024 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139

Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)

(see also προδίδωμι): betray, leave in the lurch

Lexicon Thucydideum

prodere, to betray, reveal, 4.68.2, 4.76.3, 4.125.1. 5.17.2. 8.33.4, 8.54.3.
proditores, betrayers, 2.5.7. 4.67.3. 4.68.2. 4.103.2. 4.104.4.
b) deserere, destituere, to desert, abandon, 2.74.1, 3.55.3. 3.63.3, 4.123.2. 5.30.2. 5.30.3. 5.106.1.
c) dedere, tradere, to surrender, hand over, 6.4.1,
Transl. translate proiicere, to cast forth, 6.69.1, 6.86.5, 7.69.2,
PASS. prodi, to be betrayed, 3.18.1, 4.7.1. 4.25.7. 4.77.1, 5.65.5. 6.61.2. 6.74.1. 8.51.2 [ubi vulgo where commonly παραδίδοται].
deseri, to be deserted, 6.80.1. 6.3.1.