Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
darling, favorite, favourite, a beloved one
παιδικά: τά (pl. = sing.)
1 любимец, баловень Thuc., Xen., Soph., Eur.;
2 любимое занятие (ἡ φιλοσοφία τὰ ἐμὰ παιδικά Plat.).