γυναῖκα τίκτουσαν ἢ τιτρωσκομένην → woman in childbirth or miscarriage
dearest: use P. and V. φίλτατος (rare P.).
a beloved one: P. and V. παιδικά, τά (Euripides, Cyclops 584).