κεροβάτης

From LSJ
Revision as of 19:35, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_4)

Θέλων καλῶς ζῆν μὴ τὰ τῶν φαύλων φρόνει → Victurus bene, ne mentem pravorum geras → Wenn gut du leben willst, zeig nicht der Schlechten Sinn

Menander, Monostichoi, 232
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κεροβάτης Medium diacritics: κεροβάτης Low diacritics: κεροβάτης Capitals: ΚΕΡΟΒΑΤΗΣ
Transliteration A: kerobátēs Transliteration B: kerobatēs Transliteration C: kerovatis Beta Code: keroba/ths

English (LSJ)

[ᾰ], ου, ὁ, (κέρας)

   A horn-footed, hoofed, κεροβάτας Πάν Ar.Ra.230 (lyr.): acc. to some Gramm., he that goes with horns, i.e. the horned god; acc. to Sch., he that walks the mountain-peaks (cf. κέρας v.6).

German (Pape)

[Seite 1425] ὁ, bei Suid. auch κεραβάτης, der auf Horn- oder Bocksfüßen Schreitende, od. der gehörnt Einherschreitende, Pan, Ar. Ran. 230; nach den Schol. auch erkl. ὁ εἰς τὰ κέρατα τῶν ὀρῶν βαίνων, schwerlich richtig.