τίς οὖν ἡ ταύτης περιουσίαν → what is its chance of being saved
[Seite 1332] ίδος, ἡ, = καρπίς, die Ruthe, mit welcher der römische Prätor die Sklaven beim Freisprechen berührt; VLL, erkl. auch κάρφις = κάρφη. Vgl. κάρφος.