δυσπάλαμος

From LSJ
Revision as of 19:36, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_4)

Λιμὴν ἀτυχίας ἐστὶν ἀνθρώποις τέχνη → Ars est hominibus portus infortunii → Vor Unglück bietet Menschen Zuflucht Kunstverstand

Menander, Monostichoi, 309
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσπάλᾰμος Medium diacritics: δυσπάλαμος Low diacritics: δυσπάλαμος Capitals: ΔΥΣΠΑΛΑΜΟΣ
Transliteration A: dyspálamos Transliteration B: dyspalamos Transliteration C: dyspalamos Beta Code: duspa/lamos

English (LSJ)

[πᾰ], ον,

   A hard to struggle with, δόλοι θεῶν A.Eu.847 (lyr.); hard to beat, περὶ τὴν τέχνην Tz. ap. Suid. s.v. Λυκόφρων.    II helpless: Adv. δυσπαλάμως, ὀλέσθαι to perish helplessly, A.Supp.867 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 686] (παλάμη). 1) wer sich nicht zu helfen weiß, rathlos; δυσπαλάμως ὄλοιο Aesch. Suppl. 847. – 2) der sich auf schlimme Kunstgriffe versteht, Hesych. κακότεχνον; so δόλοι Aesch. Eum. 809; – 840 aber = heillos.