τανηλεγής

From LSJ
Revision as of 19:48, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_5)

φιλοσοφίαν καινὴν γὰρ οὗτος φιλοσοφεῖ → this man adopts a new philosophy

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τᾰνηλεγής Medium diacritics: τανηλεγής Low diacritics: τανηλεγής Capitals: ΤΑΝΗΛΕΓΗΣ
Transliteration A: tanēlegḗs Transliteration B: tanēlegēs Transliteration C: tanilegis Beta Code: tanhlegh/s

English (LSJ)

ές, perh.

   A bringing long woe, epith. of death, μοῖρα τανηλεγέος θανάτοιο Od.2.100, etc.; δύο κῆρε τ. θ. Il.8.70; κὴρ . . τ. θ. Od.11.171, Tyrt.12.35. Adv. τανηλεγέως Supp.Epigr.1.450 (Phrygia). (Apparently a compd. of ἄλγος (ἀλέγω) like δυσηλεγής.)

German (Pape)

[Seite 1067] ές, lang hinlegend, lang ausstreckend; bei Hom. oft als Beiwort des Todes; Μοῖρα τανηλεγέος θανάτοιο, Od. 2, 100 u. öfter; Κὴρ ταν. θαν., 11, 171, wie Il. 8, 70. 22, 210; offenbar von der sinnlichen Erscheinung, daß die Glieder des Sterbenden ausgereckt werden; also nicht = in langen Schlaf bringend.