ἐτυμολογέω
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
English (LSJ)
A argue from etymology, Diogenian. Epicur.2.18, Gal. 5.214. II analyse a word and find its origin, Πλάτων -λογῶν τὸν οἶνον Ath.2.35b, cf. Corn.ND32; ἐ. τι ὰπό τινος ib. 1, Str.1.2.34; ἔκ τινος An.Ox.3.220; παρά τι EM220.37; πρός τι Phlp.in de An.92.4:—Pass., -εῖσθαι ταῖς Ἑλληνικαῖς φωναῖς Str.13.1.52.
German (Pape)
[Seite 1053] den Ursprung u. die Bedeutung eines Wortes in Uebereinstimmung mit der dadurch bezeichneten Sache erklären u. nachweisen, das Wort aus seiner ursprünglichen Wurzel ableiten, seine wirkliche (ἔτυμος) Bedeutung angeben, Ath. II, 35 c, u. öfter in Schol.; τὶ ἀπό τινος, Etwas von Etwas ableiten.
