πένης ὢν τὴν γυναῖκα χρήματα λαβὼν ἔχει δέσποιναν, οὐ γυναῖκ' ἔτι → a poor man getting rich turns his wife into his boss, not his wife any more
[Seite 268] ιδος, ἡ, = ὄνωνις.
ἄνωνις: -ιδος, καὶ ἀνωνίς, ίδος, φυτὸν θαμνοειδὲς καὶ ἀκανθῶδες, κοιν. παλαμωνίδα (ἐν Ἤλιδι καὶ Μεσσήνη), ἀνωνίδα (ἐν Λήμνῳ), Διοσκορ. 3. 19 (21)· ἴδε ἐν λ. ὄνωνις.
