ἡλιοθαλπής
From LSJ
ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends
English (LSJ)
ές,
A warmed by the sun, gloss on ἐλαθερής, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1162] ές, von der Sonne erwärmt, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
ἡλιοθαλπής: -ές, θερμαινόμενος ἢ θερμανθεὶς ὑπὸ τοῦ ἡλίου, Ἡσυχ.